Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 疎外の英語・英訳

意味

例文 (70件)

疎外の英語

^そがい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 alienation

研究社新和英中辞典での「疎外」の英訳

そがい^２疎外

【形式ばった表現】 (an) estrangement

【形式ばった表現】 alienation

疎外する

【形式ばった表現】 estrange

【形式ばった表現】 alienate

avoid [shun] somebody's company

give [show] somebody the cold shoulder

keep somebody at a distance [at arm's length]

人間疎外

the alienation of man [human beings].

疎外感

a sense of alienation

クラスの誰も口をきかなかったので, 彼は疎外感を抱いていた. Since nobody in the class talked to him, he felt alienated.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「疎外」を含む例文一覧

該当件数 : 70件

例文

疎外されること例文帳に追加

the state of being alienated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

疎外されている状態例文帳に追加

a state of disfavor発音を聞く - 日本語WordNet

彼は仲間に疎外されている例文帳に追加

He is left out in the cold.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は僕をわざと疎外した例文帳に追加

He treated me with studied neglect.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自分自身に対して疎外感を抱く例文帳に追加

to become alienated from oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仲間から疎外されること例文帳に追加

an act of being shut out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

仲間から疎外された人例文帳に追加

a person who has been shut out of a group発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「疎外」の英訳

疎外

読み方：そがい

疏外とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding; giving the cold shoulder

出典元索引用語索引ランキング

人事労務和英辞典での「疎外」の英訳

疎外

alienation ; dehumanization

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「疎外」の英訳

疎外

alienation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「疎外」の英訳

疎外

*** そがい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

alienation * (n) 音声音声

日本語WordNet(英和)での「疎外」の英訳

疎外

動詞

alien, alienate, disaffect, estrange

かつては愛、愛情または親愛さがあったのに、敵愾心や無関心を喚起する

(arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness)

She alienated her friends when she became fanatically religious 狂信的な信者になったとき、彼女は友人を遠ざけた

名詞

1 disaffection, estrangement, alienation

他人から遠ざけられていると感じること

(the feeling of being alienated from other people)

2 estrangement, alienation

敵意から生じる分離

(separation resulting from hostility)

「疎外」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「疎外」の英訳

疎外

読み方ソガイ

belittle

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「疎外」の英訳

疎外

alienation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「疎外」の英訳

疎外

読み方そがい

名詞

Indifference; coldness; distance; neglect:（=する） to neglect （one）; to keep （one） at a distance; to keep （one） at arm's length; to give （one） a wide berth; to leave （one） out in the cold

用例

彼は仲間に疎外されている
He is left out in the cold.

ユダヤ人は一般に疎外されている
The Jews are generally kept at a distance.

彼は僕をわざと疎外した
He treated me with studied neglect.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「疎外」の英訳

疎外

Social alienation

疎外（そがい、独: Entfremdung、英: alienation）とは、哲学、経済学用語としては人間が作った物（機械・商品・貨幣・制度など）が人間自身から分離し、逆に人間を支配するような疎遠な力として現れること。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「疎外」を含む例文一覧

該当件数 : 70件

例文

周囲からの疎外感例文帳に追加

a feeling of not belonging to or being part of one's surroundings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それで疎外感を感じながら例文帳に追加

So as a result of that, and feeling rejected - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕らは世間から疎外されてないよ例文帳に追加

We're not cut off from the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼女に疎外感を感じさせている。例文帳に追加

I've made her feel alienated. - Weblio Email例文集

私が彼女に疎外感を感じさせている。例文帳に追加

I'm making her feel alienated.発音を聞く - Weblio Email例文集

私が彼女に疎外感を与えている。例文帳に追加

I'm giving her a sense of alienation.発音を聞く - Weblio Email例文集

多くの若者は現代社会で疎外感を感じている.例文帳に追加

Many youths feel alienated in modern society.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

都会生活者に人間疎外が起こりやすい.例文帳に追加

Urbanites tend to lose human contact with the other members of the community.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「疎外」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (70件)

類語

和英辞書の「疎外」の用語索引

疎外のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

疎外の英語

そがい２ 疎外

「疎外」を含む例文一覧

疎外

疎外

疎外

疎外

疎外

疎外

疎外

疎外

疎外

「疎外」を含む例文一覧

「疎外」のお隣キーワード

そがい^２疎外